Na tle ogólnej oceny nowej Dyrektywy Maszynowej 2006/42/WE zostaną poruszone problemy terminologiczne i ich znaczenie. Przedstawione zostaną główne źródła tych problemów, konieczność sformułowania komentarzy interpretacyjnych i zasady dotyczące prac Grupy Redakcyjnej opracowującej komentarze.

Przytoczone zostaną wybrane projekty komentarzy dotyczące definicji maszyny i szczegółowych pojęć z tym związanych. Zasygnalizowane będą propozycje dalszych prezentacji komentarzy i innych dokumentów oraz podana droga dostępu do aktualnych dokumentów europejskich zawierających projekty komentarzy.