W Polsce istnieje bardzo duża ilość starych dźwigów które wymagają zmodernizowania lub wymiany na nowe. Także w wielu istniejących budynkach, w których nie było dźwigów wymaga się ich zainstalowania. W takich przypadkach często pojawiają się problemy z dostosowaniem nowych instalacji do wymogów określonych w normach zharmonizowanych EN 81.1 i EN 81.2, głównie z powodów budowlach związanych z konstrukcją szybu. Z powodu braku możliwości przebudowy lub wybudowania nowego szybu o odpowiednich wymiarach dźwigi często nie posiadają wymaganych stref bezpieczeństwa w podszybiu i/ lub nadszybiu. Na rynku pojawiły się dźwigi z badaniem typu posiadające szereg zabezpieczeń, które pozwalają na ich zainstalowania w szybach z zaniżonymi strefami bezpieczeństwa.

Projekt normy EN 81-21: 2006 porządkuje wymagania dla takich przypadków, i jeżeli uzyska status normy krajowej lub zharmonizowanej z dyrektywą 95/16/WE stanie się cennym narzędziem dla wszystkich wytwórców.