Lista głównych pytań, na które odpowiedź zawierają wytyczne przyjęte przez Grupę Roboczą "Ciśnienia" na spotkaniu w dniach 18-19 marca 2004 roku w Brukseli.

87/404/EWG
Pytanie: According to Article 16, the CE-Mark is followed by the identification number of the notified body who makes the surveillance of production within the EC declaration of conformity.

Can this identification number of the notified body also be affixed to pressure vessels with a product of pressure and volume PS*V not exceeding 200 bar*l, where such surveillance is not mandatory but takes place on agreement between manufacturer and the notified body?

Zgodnie z art. 16, za oznakowaniem CE umieszcza się numer jednostki notyfikowanej nadzorującej produkcję w ramach deklaracji zgodności WE.

Czy ten numer identyfikacyjny należy również nanosić na zbiorniki ciśnieniowe o iloczynie ciśnienia i pojemności PS × V nie większym niż 200 bar × L, w przypadkach gdy nadzór taki nie jest obowiązkowy, ale jest przewidziany w porozumieniu między wytwórcą a jednostką notyfikowaną?

Wytyczna 1/40
Pytanie: What does pressure bearing housing mean in the definition of pressure accessory in Article 1 paragraph 2.1.4?

Co oznacza pojęcie "powłoka ciśnieniowa" w definicji osprzętu ciśnieniowego według art. 1 ust. 2.1.4?

Odpowiedź: Pojęcie "powłoka ciśnieniowa" dotyczy obudowy, w której płyn roboczy pod ciśnieniem PS > 0,5 bar i objętości V > 0, jest przechowywany lub transportowany.

W związku z tym, wyrób którego jedyną powierzchnią ciśnieniową jest kołnierz lub połączenie śrubowe, nie jest osprzętem ciśnieniowym (np. wyłącznik poziomowy, lub przekaźnik ciśnieniowy), ale jest elementem urządzenia ciśnieniowego objętego dyrektywą, gdy jest w nim zastosowany.
Uwaga: Nie stosuje się do urządzeń spełniających funkcję zabezpieczającą.
Patrz również wytyczne 1/8, 1/22, 1/25 i 7/1

Wytyczna 1 /48
Pytanie: Are Flame Arresters and flash back arresters covered by the PED?

Czy urządzenia odcinające płomień w palniku (w tym urządzenia zaporowe) są objęte dyrektywą PED?

Wytyczna 1/49
Pytanie: Are fluid power accumulators intended for the operation of high-voltage electrical equipment covered by exclusion 3.12 of article 1?

Czy akumulatory hydrauliczne przewidziane do zasilania elektrycznych urządzeń wysokonapięciowych są objęte wyłączeniem według art. 1 ust. 3.12?

Wytyczna 2/31
Pytanie : How to consider, in application of the Pressure Equipment Directive, piping components connected together and connected also to valves, and which are the provisions for the placing on the market?

Jak należy traktować, w rozumieniu dyrektywy PED, rurociągi połączone wzajemnie i przyłączone do zaworów, i jakie są postanowienia dotyczące umieszczania na rynku?

Wytyczna 2/32
Pytanie: A quick opening closure on a pressure vessel is "fitted with a device to prevent it being opened whenever the pressure or temperature of the fluid presents a hazard" in accordance with annex I section 2.3.
Is such a preventive device to be considered as a safety accessory according to the PED?

Zamknięcie szybkootwierające się w zbiorniku ciśnieniowym jest "wyposażone w urządzenie zapobiegające otwarciu w każdym przypadku gdy ciśnienie i temperatura płynu stwarzają zagrożenie" zgodnie z pkt 2.3 załącznika I.

Czy takie urządzenie zapobiegające należy traktować jako osprzęt zabezpieczający zgodny z dyrektywą PED?

Wytyczna 2/33
Pytanie: Do jakiej kategorii należy zakwalifikować osprzęt zabezpieczający składający się z systemu bezpieczeństwa (safety chain) obejmującego kilka urządzeń ciśnieniowych (np. zawory lub cylindry)?

Wytyczna 3/17
Pytanie: Czy dozwolone jest umieszczanie na rynku zespołu oznakowanego CE, jeśli istnieje ryzyko przekroczenia dopuszczalnych parametrów?

Wytyczna 5/6
Pytanie: Czy zasadnicze wymaganie bezpieczeństwa zawarte w pkt. 2.10 załącznika I, dotyczące urządzeń zabezpieczających, daje wybór między zastosowaniem osprzętu zabezpieczającego lub urządzenia monitorującego?

Wytyczna 6/13
Pytanie: Czy personel badań nieniszczących posiadający kwalifikacje inne niż te, które są zgodne z kryteriami określonymi w normach zharmonizowanych (np. EN 473:2000) może być zatwierdzony przez Uznaną Jednostkę Trzeciej Strony (RTPO) notyfikowaną przez Państwo Członkowskie zgodnie z artykułem 13 ust. 1 dyrektywy 97/23/WE?

Wytyczna 7/24

Pytanie: Annex I, 4.3 of the PED requires that the material manufacturer must prepare documentation affirming compliance with the specification required by the equipment manufacturer.
Does this requirement mean that material properties used in the design of the pressure equipment must be based on those affirmed (guaranteed) by the material manufacturer?

Pkt 4.3 załącznika I wymaga, aby wytwórca materiałów przygotował dokumentację potwierdzającą ich zgodność ze specyfikacją wymaganą przez wytwórcę urządzeń.

Czy to wymaganie oznacza, że właściwości materiałów zastosowanych do budowy urządzenia ciśnieniowego powinny być zgodne z właściwościami potwierdzonymi (gwarantowanymi) przez wytwórcę materiałów?

Odpowiedź: Tak, właściwości materiałów zastosowane do budowy urządzenia, np. granica plastyczności i właściwości udarnościowe, powinny być zgodne z właściwościami podanymi w specyfikacjach i potwierdzonymi przez wytwórcę materiałów.

Wytyczna 8/15
Pytanie: Jak należy interpretować zasadnicze wymagania bezpieczeństwa w odniesieniu do kotłów parowych i wodnych przeznaczonych do pracy bez stałego nadzoru?

Wytyczna 9/22
Pytanie: W jakim języku musi być napisana deklaracja zgodności WE?

Wytyczna 9/23
Pytanie: Jakie aspekty nie mogą być oceniane w czasie inspekcji prowadzonej zgodnie z przepisami krajowymi przed dopuszczeniem do eksploatacji wyrobów objętych dyrektywą PED?

Wytyczna 9/24
Pytanie: Jakie dodatkowe wymagania dotyczące konstrukcji, wytwarzania i oceny urządzeń ciśnieniowych i zespołów zawierających płyny wybuchowe/palne są dozwolone w przepisach krajowych w uzupełnieniu do wymagań PED?