Pytanie

Czy dopuszczalne jest nanoszenie na urządzeniu ciśnieniowym znaku CE na zgodność z dyrektywą PED i znaku Π na zgodność z dyrektywą TPED? (Pytanie poprawione 27.01.2003 r.)

Dotyczy

artykułu 1 ust. 3.19

Odpowiedź

Tak. To podwójne oznakowanie dowodzi, że urządzenie ciśnieniowe jest zgodne z tymi obydwoma dyrektywami i może być użytkowane w obu aspektach bez dalszej oceny.
Identyczne urządzenie noszące tylko znak Π może być również użytkowane do utrzymywania ciśnienia w zakresie nie objętym ADR/RID, ale należy mieć na uwadze obowiązywanie przepisów krajowych lub dyrektywę PED, jeżeli jest ono wbudowane w zespół objęty tą dyrektywą.

Chociaż, jeżeli wytwórca przewiduje zastosowanie wyrobu w obu aspektach oraz odpowiednio go projektuje i wytwarza, tak aby był zgodny z tymi obydwoma dyrektywami, wówczas wyrób ten powinien nosić oba oznakowania, odpowiednio do zakresu przewidzianego każdą z tych dyrektyw (np. oznakowania CE nie nanosi się na urządzenia projektowane i wytwarzane zgodnie z uznaną praktyką inżynierską (SEP) (patrz: art.3 ust. 3), a na niektórym osprzęcie nie nanosi się oznakowania Π).

Jeżeli wytwórca wyrobu przewiduje jego użytkowanie tylko w zakresie objętym tylko jedną z tych dyrektyw, wówczas zastosowanie ma tylko jedna dyrektywa i należy nanieść jedno oznakowanie (jeśli ma zastosowanie).

Patrz wytyczna: 1/14 1/33

Uzasadnienie

W zasadzie art. 1 ust. 3.19 dyrektywy PED wyłącza urządzenia objęte ADR/RID spod jej zakresu, ale wytwórca nie zawsze może przewidzieć czy szczególne urządzenie wytwarzane przez niego podczas jego użytkowania zostanie objęte tymi umowami międzynarodowymi dotyczącymi przewozów. W szczególności ma to miejsce w przypadku osprzętu, który może być użytkowany w obu aspektach bez żadnych różnic technicznych. W takim przypadku jedyną możliwością stwierdzenia która z tych dwóch dyrektyw nie ma zastosowania do wyrobu, jest oddanie tego wyrobu przez użytkownika do naprawy/konserwacji. Do tego czasu należy przyjąć, że obie te dyrektywy mają zastosowanie. Takie podwójne oznakowanie nie jest sprzeczne z postanowieniami art. 16 dyrektywy PED, jako że do czasu wprowadzenia wyrobu do obrotu na rynku, nie był on wyłączony z zakresu dyrektywy PED. Gdyby wyrób ten był później użytkowany w aspekcie przewozu towarów niebezpiecznych, nie ma znaczenia, że nosi on znak CE.

[Wersja oryginalna przyjęta: 27.01.2003]
Dyrektywa "Urządzenia ciśnieniowe" 97/23/WE
Grupa robocza"Ciśnienie" przy Komisji Europejskiej
Przyjęta przez Zespół Opracowujący Wytyczne: 06-11-2002
Przyjęta przez Grupę Roboczą "Ciśnienie": 27-01-2003