Pytanie

W artykule 1 ust. 3.2 wyłączono z zakresu dyrektywy "sieci wodne zasilające, rozprowadzające i upustowe oraz związany z nimi osprzęt". Wymagane jest wyjaśnienie w tym kontekście pojęć "woda", "sieci" i "osprzęt z nimi związany".

Dotyczy

artykułu 1 ust. 3.2

Odpowiedź

Pojęcie "woda" oznacza wodę pitną, wodę odpływową i ścieki.
Wyrażenie "sieci i związany z nimi osprzęt" oznacza kompletne systemy zasilające, rozprowadzające i upustowe. Mają one zasięg aż do punktu poboru w budynkach, obiektach przemysłowych i instalacjach i obejmują ściśle związany z nimi osprzęt, taki jak wodomierze i zawory sieciowe.

Zbiorniki ciśnieniowe, takie jak naczynia wzbiorcze, nie są jednak traktowane jako element "sieci i związanego z nimi osprzętu" i w związku z tym objęte są zakresem dyrektywy PED.

Uwaga

W przypadku wody w sieciach ciepłowniczych.

Patrz wytyczna: 1/18

Uzasadnienie

Wyraźnie taka była intencja Rady. Należy zwrócić uwagę, że niektóre wersje językowe w tym punkcie są niejasne.

[Wersja oryginalna przyjęta: 29.06.2000]
Dyrektywa "Urządzenia ciśnieniowe" 97/23/WE
Grupa robocza "Ciśnienie" przy Komisji Europejskiej
Przyjęta przez Zespół Opracowujący Wytyczne: 03-05-2000
Przyjęta przez Grupę Roboczą "Ciśnienie": 29-06-2000