Pytanie

Czy butle do aparatów oddechowych sÄ… objÄ™te zakresem dyrektywy PED?  (Pytanie poprawione 27.01.2003)

Dotyczy

artykułu 1 ust. 3.19 i artykułu 3 ust. 1.1

Odpowiedź

Zbiorniki butlowe i butle gazowe do aparatów oddechowych są objęte dyrektywą PED, w tym:

• Na powietrze sprężone, tlen lub inne mieszaniny gazów oddechowych, takie jak przenoÅ›ne butle dla nurków, strażaków i robotników stykajÄ…cych siÄ™ z azbestem.

Następujące butle do aparatów oddechowych nie są objęte zakresem dyrektywy PED:

• Butle gazowe przeznaczone do zainstalowania w centrach zasilania tlenem/powietrzem w szpitalach.
• Naczynia kriogeniczne.

Zależnie od sposobu transportu, mogÄ… mieć również zastosowanie odpowiednie porozumienia i konwencje ADR/RID/IMDG/ICAO*). Jeżeli wytwórca przewiduje stosowanie zbiorników butlowych zarówno do aparatów oddechowych jak i do przewozu towarów niebezpiecznych, powinny one speÅ‚niać wymagania dyrektywy PED i dyrektywy "Transportowe urzÄ…dzenia ciÅ›nieniowe" (TPED) oraz powinny mieć naniesione znaki CE i Π

Patrz wytyczna: 1/30

Uzasadnienie

Szczególne odniesienie w art. 3. ust. 1.1 lit. a) do butli do aparatów oddechowych ogranicza ogólne wykluczenie w art. 1 ust. 3.19
Ponadto, dyrektywa TPED wyraźnie wyklucza butle gazowe do aparatów oddechowych (pkt 9 preambuły i art. 2 ust. 1).

Uwaga

Aparaty oddechowe są środkami ochrony indywidualnej i w związku z tym są przeznaczone do noszenia lub trzymania przez osoby.

  *) Skróty ADR/RID/IMDG/ICAO oznaczajÄ… odpowiednio:
ADR - Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych;
RID - Regulamin międzynarodowy dla przewozu koleją towarów niebezpiecznych;
IMDG - Międzynarodowy kodeks morski w sprawie towarów niebezpiecznych;
ICAO - Konwencja o międzynarodowym lotnictwie cywilnym.