1.1. Państwa członkowskie, z tytułu zagrożeń powodowanych ciśnieniem, nie będą zakazywać, ograniczać ani utrudniać umieszczania na rynku lub oddawania do użytkowania na warunkach określonych przez wytwórcę, urządzeń ciśnieniowych i zespołów, o których mowa w artyule 1, zgodnych z niniejszą dyrektywą i noszących oznakowanie CE wskazujące na przeprowadzenie oceny ich zgodności według artykyłu 10.

1.2 Państwa członkowskie, z tytułu zagrożeń powodowanych ciśnieniem, nie będą zakazywać, ograniczać ani utrudniać umieszczania na rynku lub oddawania do użytkowania urządzeń ciśnieniowych lub zespołów zgodnych z artykułem 3 ust. 3.

Patrz wytyczna: 9/19

2. Państwa członkowskie mogą, w zakresie koniecznym do bezpiecznego i prawidłowego użytkowania urządzeń ciśnieniowych i zespołów, wymagać podawania informacji, o których mowa w załączniku I pkt 3.3 i pkt 3.4, w języku urzędowym (językach urzędowych) Wspólnoty, który(e), zgodnie z Traktatem, może (mogą) być określony(e) przez państwo członkowskie, w którym te urządzenia lub zespoły zostaną przekazane finalnemu użytkownikowi.